08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ!

仕事中、外線が鳴ったのでいつも通りに
「はい。○○(社名)、△△(課名)です」と電話を取ると
「はろ~ぉ」と。

誰だーふざけた電話をかけてくるのは!と
てっきり誰かの冗談だと思って、ついうっかり
「はろ~」と答えてしまったら。

英語での会話が始まってしまいました。

「Can you speak English ?」というのが聞こえたので
「のー!あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ!」って言ったのに~~。

仕方なく、頭のうーーんと奥の方にしまいこまれた英単語を引っ張り出しつつ
「あいむそーりー。
 あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ。
 でぃすてれふぉんちぇんじ。
 ぷりーずうぇいとりとるもあ」
ととりあえず伝えてみると、いちおう
「OK」というお返事が返ってきました。

ふぅ。

…って、この電話を一体誰に回せばいいのさ――!!

うちの課の上司及び兄さんたちは
出張していたり現場に行っていたりでだーれも席に居ないし!

幸い隣の課に英会話のできる兄さんがいたので
電話を替わってもらいましたが、
ものすごい嫌ーな汗をたっぷり掻きました。
(「魔女の宅急便」の、犬に見つかったジジみたいに)

中学高校で英語を習ってきたはずなのに
ワタシったらダメだわーと反省しました。

手話なら少しできるんだけどねぇ。
そっちの語学力が役に立つことって
ここの職場では無いだろうなー。
スポンサーサイト
Secre

プロフィール

まっくろくろすけ

Author:まっくろくろすけ
職業:病院職員、手話通訳
趣味:読書、パズル(特にナンプレ)
性格:真面目で硬そうに見えて
   実はだるだる
   しっかりしていそうで
   どこか抜けている
好きな言葉:
 「微力だけど無力じゃない」
 「過去と他人は変えられない。
  未来と自分は変えられる」
座右の銘:ケセラセラ
   (なるようになる)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。