10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

聞きたくないから見ない

本日はろう者と一緒の会議です。
当然会話は手話。

会議中、あるろう者が自分の意見を頑なに主張して
それに反論しようとすると
絶対にこちらの手話を見ようとしないのです。

子どもの喧嘩で、聞きたくないことを言われると
耳を塞いで「わーわーわー!」なんてやるけれど
まさしくそんな感じ。
こちらとしては「見て」くれないと話ができないので
注意を引くために手を振ってみたり机を叩いてみたりするのですが。

まぁねぇ。
気持ちは分かるけどさ。

うちの地域ではろう者も通訳者も高齢化が進んでおりまして
齢を取ると頑なになると言いますか、子どもに返ると言いますか…。
ろう者と手話通訳者、という関係は平等な立場であらねばならないけれど
高齢化しつつあるお方と、それよりは若干若輩な私とでは
譲ったり気遣ったりすることも必要なわけで、
「手話通訳者」である私と「若干若輩」である私との線引きが
ものすごく難しいな、と感じるこの頃でございます…
スポンサーサイト
Secre

プロフィール

まっくろくろすけ

Author:まっくろくろすけ
職業:病院職員、手話通訳
趣味:読書、パズル(特にナンプレ)
性格:真面目で硬そうに見えて
   実はだるだる
   しっかりしていそうで
   どこか抜けている
好きな言葉:
 「微力だけど無力じゃない」
 「過去と他人は変えられない。
  未来と自分は変えられる」
座右の銘:ケセラセラ
   (なるようになる)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。