10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

市手話通訳者・要約筆記通訳者研修

わが市では
登録手話通訳者を対象に年1回の研修会を開催しています。
市としては
(もう廃止したい…)と思っているであろう研修会ですが
登録手話通訳者全員が同じ意識・知識・技術の元
通訳活動を行うために不可欠な研修会です。

今回は初めての試みとして
要約筆記通訳者にも周知してくださり
多くの要約筆記者のみなさんが参加されました。

私たちの地域では
手話通訳者団体に比べて要約筆記者団体の歴史が短く
そのためか、双方の考え方にズレを感じることがあります。

例えば
私たち手話通訳者は
手話通訳業務は「仕事」である、と認識していても
要約筆記者の中には
ボランティアとして行う事を美徳と感じていらっしゃる方がいるように。

どちらが正しいとか、どちらが間違っているとかではなく
お互いの活動や考え方を「知る」ためにも
今回のような合同研修会というのは
良い機会だったのではないかと思います。

行政は二言目には「予算が…」と言うけれど
本当に必要なところには
惜しまずお金をかけていただきたい、と切に思います。
スポンサーサイト
Secre

プロフィール

まっくろくろすけ

Author:まっくろくろすけ
職業:病院職員、手話通訳
趣味:読書、パズル(特にナンプレ)
性格:真面目で硬そうに見えて
   実はだるだる
   しっかりしていそうで
   どこか抜けている
好きな言葉:
 「微力だけど無力じゃない」
 「過去と他人は変えられない。
  未来と自分は変えられる」
座右の銘:ケセラセラ
   (なるようになる)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。