10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ロックタワー

「手話通訳って現場に行って手を動かすだけで
お金がもらえるんだから楽な仕事だよねー」
なんてコトをおっしゃる人もいらっしゃいますが。

何をおっしゃるウサギさん。

私たちが現場に赴く前に
どれだけ事前準備をしていくことか。

例えば
講演会の通訳依頼だった場合は
講師のプロフィール、最近の著書、活動の内容などを調べ
講演で出てきそうな文言を予想して
その手話表現を調べたり。

これらの資料は
主催者側が準備してくれる場合もあるし
派遣コーディネータが揃えてくれる場合もありますが
自分でもインターネットなどで情報を集めたりします。

それらの資料を今まではステープラで綴じていたのですが
通訳が終わった後個人情報保護のためシュレッダーにかける際
いちいち取り外すのが面倒だな、と思っていました。

そこで、こんなの買っちゃいました。

51li2p2q5CL__SL500_AA300__convert_20110403024452.jpg

紙に切り込みを入れて綴じるタイプのもの。
これならこのままシュレッダーにかけられるし。

綴じられる枚数が少ない(4枚まで)のが少し難ですが。

それにしても、文房具って本当に楽しい!
大きな文房具屋さんの隅から隅まで
じーっくりと堪能してみたいものです。

(あ、今回のコレはAmazonですけどね)





スポンサーサイト
Secre

プロフィール

まっくろくろすけ

Author:まっくろくろすけ
職業:病院職員、手話通訳
趣味:読書、パズル(特にナンプレ)
性格:真面目で硬そうに見えて
   実はだるだる
   しっかりしていそうで
   どこか抜けている
好きな言葉:
 「微力だけど無力じゃない」
 「過去と他人は変えられない。
  未来と自分は変えられる」
座右の銘:ケセラセラ
   (なるようになる)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。