08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

やっててよかった手話通訳

本日はある朗読会の通訳に行ってきました。
演目の一つは「ごんぎつね」。

ぅあ~ 泣かずにやれる自信がないや…

なんて思っていたら、
一番最後の山場に当たってしまい。
「ごん。おまえだったのか…」
く~~ 泣けるけど、泣いちゃダメ!がんばれ私!!

終わった後、ろう者・主催者両方から
今日は手話通訳が付いていて良かった、って言って頂けました。
通訳経験7年目のワタクシですが
このように言って頂けることは滅多にないので
とてもうれしくて、ありがたかったのでした。

苦しかったり辛かったり
何度「もう辞める!」って思ったか知れやしないけど
この一瞬で帳消しになってしまう
我ながら単純な私です。
スポンサーサイト

よかったね

この瞬間が、毎日を支えてくれているんですよね。
人間、単純な方が幸せをいっぱい感じられいいんじゃないかな?

座りながら寝ちゃうこと…
得意だよ。鼻炎の薬や筋肉をやわらかくする薬とかは、一溜まりもないです。会話の途中でも寝ちゃったことがあるぐらいだから。
だから、ダメ ゼッタイ 車に乗る前は! なんです。

うれしかったよ

どちらかというと99%の義務感と1%の達成感が
この稼業に留まらせているんですけどね…
こういう時に「微力だけど無力じゃない」って言葉を
思い出します。
至らない通訳者ですがお役にたてたのかな、って。

咳止めはどうしても眠くなるよね。
服用中だからってそう何日も会社は休めないし。
出勤して、船頭さんになっている自分にびっくりです。

「咳止め服用中!」って大きく書いて
背中に貼っておこうかな…

手話通訳史研究

「教育と労働安全衛生と福祉の事実」をお読みください。
**********************************
http://kyoikkagaku.blogspot.com/
**************************************

それ以前の「教育と労働安全衛生と福祉の事実」。途中で作成できなくなりましたので。
よければ併せてご覧ください。
********************
http://kyouikutorouann.blogspot.com/
*********************

Secre

プロフィール

まっくろくろすけ

Author:まっくろくろすけ
職業:病院職員、手話通訳
趣味:読書、パズル(特にナンプレ)
性格:真面目で硬そうに見えて
   実はだるだる
   しっかりしていそうで
   どこか抜けている
好きな言葉:
 「微力だけど無力じゃない」
 「過去と他人は変えられない。
  未来と自分は変えられる」
座右の銘:ケセラセラ
   (なるようになる)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。