08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

もうひとつの仕事はじめ

今日は手話通訳のお仕事に行ってきました。
今年初の派遣です。

4年前の今頃
自分が通訳することによって
ろう者が不利益を被るのでは、と
現場が怖くなり
しばらく休業するきっかけとなった派遣と
同じ系列の通訳現場でした。

時期も時期だし
当時のことを思い出して
また心が折れそうになったけど
なんとか頑張ってきました。

本当は今でも
私ほど不適格な手話通訳者はいないのではないかと
恐ろしくなるのですが。

スキルアップ、と言うのは簡単だけれど
日々の暮らしに追われ
満足に通訳活動もできていない現状で
どうやって研鑚していけばよいのでしょう。

今年もきっと
私でいいのかな、と申し訳なく思いつつ
通訳をするんだろうな。
スポンサーサイト
Secre

プロフィール

まっくろくろすけ

Author:まっくろくろすけ
職業:病院職員、手話通訳
趣味:読書、パズル(特にナンプレ)
性格:真面目で硬そうに見えて
   実はだるだる
   しっかりしていそうで
   どこか抜けている
好きな言葉:
 「微力だけど無力じゃない」
 「過去と他人は変えられない。
  未来と自分は変えられる」
座右の銘:ケセラセラ
   (なるようになる)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。